Translation examples
Dann den toten Burschen.
Then at the dead boy.
Diese Burschen verstehen das nicht.
“These boys don’t understand.
Diese Burschen sind Profis.
Those boys are professionals.
Der Bursche ist ein Experte!
The boys an expert!
Aber du bist doch ein junger Bursche!
You are only a boy!
Einer von den Burschen in Trelleborg.
One of the boys in Trelleborg.
Jetzt grinste der Bursche.
Now the boy was grinning.
Der Bursche ist hier, bei Calas.
‘The boy’s here, at Calas’.
Sie sind ein erstaunlicher Bursche.
'You're a marvel, boy.
Nicht so der Bursche.
Not the lad, however.
Was waren das doch für Burschen!
What lads they were!
Aber ich will es, Bursche.
But I want it, lad.
DER BURSCHE tanzend.
THE LAD [dancing].
Verschwinden wir, Bursche.
'Let's be off, lad.
»Wie heißt der Bursche?«
‘What’s the lad’s name?’
Du bist friedlos, Bursch.
You're an outlaw, lad!
EIN BURSCHE mit einem Bärenfell.
A LAD [with a bear's skin].
Er ist ein gutaussehender Bursche.
‘He’s a fine-looking lad.
Ein feiner Bursche!
He’s a good fine lad!”