Translation for "die bewohner dieser stadt" to english

Die bewohner dieser stadt

• the inhabitants of this city
• city the residents of these

Translation examples

the inhabitants of this city

es müssen die ehemaligen Bewohner der Stadt sein.
they must be the old inhabitants of the city.

Was du hörst, das sind nur die Bewohner der Städte, die ihrer täglichen Arbeit nachgehen.
What you hear are just the inhabitants of the city—going about their daily business up there.

Obwohl die Bewohner der Stadt wußten, daß sie bald die Winterquartiere aufsuchen mußten, ließen sie sich Zeit.
The inhabitants of the city knew they must go down to winter quarters soon, but they delayed.

Rings um sie schlenderten die Tanu- und menschlichen Bewohner der Stadt in der schläfrigen Nachmittagshitze umher oder gingen ihren Geschäften nach.
All around them were the Tanu and human inhabitants of the city, strolling or going about their business in the drowsy afternoon heat.

Obwohl Thrall in Orgrimmar sehr bekannt war, waren die Bewohner der Stadt doch höflich genug, ihrem Kriegshäuptling einen gewissen Freiraum zu lassen.
Though Thrall was a well-known figure in Orgrimmar, the inhabitants of the city were always courteous enough to give their warchief space.

Ich hätte gern herausgefunden, wie es ihr gelungen ist, sich im Verlauf der vielen Jahrhunderte zu ernähren, nachdem sie die Bewohner der Stadt verschlungen hatte. Außerdem würde ich gern wissen, ob sie atavistische oder erworbene Augen besaß.
I would have liked to learn how it managed to eat during the centuries after it devoured the inhabitants of the city, and whether its eyes were atavistic or acquired.

Unterdessen hatte Josua, verleitet durch falsche Informationen der von ihm nach Ai gesandten Kundschafter, den Fehler begangen, die Streitkräfte des Gegners falsch einzuschätzen, weshalb er weniger als dreitausend Mann in die Schlacht schickte, die jedoch, von den Bewohnern der Stadt angegriffen und verfolgt, die Flucht ergreifen mussten.
Meanwhile, joshua, led astray by erroneous information given to him by the spies he had sent to ai, made the mistake of underestimating the strength of his adversary and sent fewer than three thousand men into battle, and they, attacked and pursued by the inhabitants of the city, were forced to flee.