Translation for "die bewertung auf" to english

Die bewertung auf

• the rating on
• the assessment on

Translation examples

the rating on

Einfache Bewertungen und Likes und Kommentare.
Just basic ratings and likes and comments.

Soll das heißen, daß es eine Frage der Bewertung ist?« »Nein.
Are you telling me it’s a matter of ratings?” “No.

»Meine Bewertung«, erklärte Cecily und betrachtete ihn lächelnd.
“My rating,” she said, and smiled at him.

»Willst du mal ihre inoffiziellen Feedback-Bewertungen sehen?«
“Do you want to see their unofficial feedback ratings?”

Nach Reaktion der Testperson steht statt einer Bewertung bloß Synapsis.
After ‘subject response,’ instead of a rating, it says ‘synapsis.’”

Jede CI mit einer Bewertung von über 1.0 wurde an einen menschlichen Lauscher weitergeleitet.
Any CI rating over 1.0 was forwarded to a human listener.

Das Buch hatte fast siebenhundert Fünf-Sterne-Bewertungen! Krank.
The book got almost seven hundred five-star ratings! Sick.

Wir sind der Auffassung, es könnte sich nachteilig auf die Bewertung unserer Währung im Tripel auswirken.
We think it might adversely effect our currency ratings in the Triple.

Mein Auswerter führte ein paar schnelle Berechnungen durch und spuckte eine Bewertung aus.
My evaluator performed some quick calculations and spit out a rating.

the assessment on

Er hat die letzte Bewertung vorgenommen.
He made the final assessments.

Herr Schwartz, es ändert nichts an meiner Bewertung.
‘Herr Schwartz, it won’t change my assessment one bit.

Ich will schnellstmöglich über ihre vorläufigen Bewertungen unterrichtet werden.
I want to be advised of their preliminary assessments as soon as possible. “It will be done.”

»Deine äußere Erscheinung sollte für eine Bewertung durch deinen Partner irrelevant sein.«
“Your appearance should be irrelevant to your partner’s assessment of you.”

Diese Antwort ist nicht vorgesehen, also kann ich sie meiner Bewertung nicht beifügen.
“That answer doesn’t figure in this questionnaire so I can’t really include it in my assessment.

Bestandsaufnahmen, Bewertungen, spekulative Berechnungen, Größenordnungs-Wahrheiten.
Inventories, assessments, speculative calculations, order-of-magnitude truths.

Die Bewertung von Leistungen am Arbeitsplatz ist weit komplizierter als angenommen.
The process of assessing ability in the workplace is a lot messier than it appears.

Einem Arbeitgeber sollte weniger an der Einschätzung des Potenzials als an der Bewertung der tatsächlichen Leistung gelegen sein.
An employer really wants to assess not potential but performance.

»Stehen Sie immer noch zu Ihrer Bewertung der Handlungen von Constable Grant an diesem Abend?«
“Do you stand by your assessment of Constable Grant’s actions that night?”