Translation for "die bettwäsche" to english

Die bettwäsche

• bedsheets
• the bed linen

Translation examples

bedsheets

Als ich unsere Bettwäsche ausrangiert habe.
Discarding our bedsheets.

Aber wie hätte er in dem Fall das Verschwinden der Bettwäsche und des Teppichs erklären sollen?
But there were the missing rug and bedsheets to be explained.

In Jons Zimmer riecht es nach ungewaschener Bettwäsche und Aftershave.
Jon’s bedroom smells of stale bedsheets and aftershave.

Alles außer den Wänden war schwarz: die Möbel, die Bücherregale, sogar die Bettwäsche.
Everything but the walls was black: the furniture, the bookshelves, even the bedsheets.

Sonst hast du nach wenigen Wochen teefarbene Bettwäsche, schimpfte sie.
Otherwise you'll end up with tea-colored bedsheets in a few weeks, she nagged.

Sie waschen seine Kleidung und seine Bettwäsche, und Sie tragen Gummihandschuhe wegen des Virus.
You clean his clothes and laundry and bedsheets, and you wear rubber gloves because of the virus.

Emil war es aber egal, wenn seine Bettwäsche nicht blütenweiß war. Er begriff nicht, warum solche Dinge wichtig sein sollten.
Emil wasn't in the least interested in the color of his bedsheets. He didn't think such things mattered.

Das Pflegepersonal wischte andauernd die Fußböden und wechselte die Bettwäsche, trotzdem roch es in dem Gebäude nach Urin und verwelkten Blumen.
The hospice aides were always washing floors and changing bedsheets, but the building smelled like urine and dead flowers.

Calla drehte sich um und rief in das Halbdunkel des Zimmers, das von eingefärbter Bettwäsche und ständig zugezogenen roten und violetten Vorhängen herrührte.
Calla turned and called into the room, which was darkened by red and purple curtains, dyed bedsheets, always shut.

In den Tiefen meines Gehirns regte sich etwas. Soweit ich mich erinnern konnte, waren in der ersten Fabrik Schuhe und in der zweiten Bettwäsche hergestellt worden.
In the recesses of my brain, I remembered that shoes had once been produced in the first factory, and bedsheets in the other.

the bed linen

Die Bettwäsche ist blau gewürfelt.
The bed-linen is blue-chequered.