Translation for "die betrüger" to english

Die betrüger

• the cheaters
• the con

Translation examples

the cheaters

»Wo ist sie, Betrüger?«
Where is it, cheater?

Ich war kein Betrüger.
I was not a cheater.

Du nennst mich einen Betrüger.
“You’re calling me a cheater?

Du bist … du bist ein Betrüger, Nick.
You are … you’re a cheater, Nick.

Doch die Wahrheit ist: Jeder Betrüger ist ein Saboteur.
But the truth is, every cheater is a saboteur.

»Sie sind ein Betrüger, Sir«, dröhnte die Stimme.
"You are a cheater , sir," the voice

»Theseus war so ein Betrüger!«, beschwerte sich Skiron.
“Theseus was such a cheater!” Sciron complained.

»Dann sind Sie also ein Betrüger und ein Dieb, richtig?«
“So you are a cheater and a thief, correct?”

Er spielte Betrüger-Patience.
He played us like cheater’s solitaire.

the con

Nicht hier bei diesen Betrügern.
Not here, with these con men.

Vielleicht war er ein Betrüger.
Perhaps he was a con man.

Ich war ein Lügner und Betrüger.
I was a liar and a con, an imposter.

Betrüger machen sich das auch zunutze.
Con-men use it, too.

Er ist ein Zuhälter, ein Betrüger.
He's a pimp, a hustler, a con man.

Er war kein Betrüger, aber viel besser war er auch nicht.
He wasn’t a con man, but he wasn’t much better.

Weil Sie ein kleiner, beschissener Betrüger sind.
Because you are a fucking little con man.

Betrüger und Schwindler regieren die Welt.
Con men and tricksters run the world.

Was fasziniert dich so an diesem Betrüger, diesem Durham?
Why are you so interested in this con man Durham?

(Undercoveragenten sind vollendete Betrüger – das ist ihr Job.)
(Undercovers are great con men—their jobs depend on it.)