Translation for "die bestimmt" to english

Die bestimmt

• which determines
• that determines

Translation examples

which determines

Die Verteidigungswälle der Städte wurden ebenfalls abgemessen, um ihre Höhe, Tiefe und Länge festzustellen, und es war diese letzte Ziffer gewesen, die Länge des Walls, die bestimmte, wie viele Männer zur Verteidigung der Stadt gebraucht wurden.
The walls of the town were also measured to discover their height, depth, and extent, and it had been that last figure, the length of the wall, which determined how many men were needed to defend the town.

that determines

Die Politik wird hier bestimmt.
Policy is determined here.

»Und wer bestimmt darüber?«
“As determined by who?”

Er bestimmt die Redaktionspolitik, nicht du.
He determines policy, not you.

»Haben Sie die Todesart bestimmt?«
“Did you determine a manner of death?”

Wie bestimmte er ihre Intelligenz?
How did he determine their intelligence?

Das wird durch die Geometrie von Raumzeit bestimmt.
That is determined by the geometry of space-time.

Sie bestimmt unsere Vergangenheit.
She determines our past.

»Nicht jetzt«, sagte Quinten bestimmt.
"Not now," said Quinten with determination.

Er wirkte nervös, aber bestimmt.
He looked nervous but determined.