Translation for "die besten spieler der welt" to english

Die besten spieler der welt

• the best players in the world
• the best player of the world

Translation examples

the best players in the world

Bist du einer der zwanzig besten Spieler der Welt?
Are you one of the twenty best players in the world?

Er mußte sich die besten Spieler der Welt ansehen, wo immer und wann immer sich ihm dazu Gelegenheit bot.
He would need to observe the best players in the world whenever and wherever they were available to him.

Niemand hatte bis dahin etwas von denen gehört, aber er hat einen Haufen Geld für einige der besten Spieler der Welt lockergemacht, und jetzt sind sie in der Ersten Liga.
Nobody had ever heard of them but he’s forked out for some of the best players in the world and now they’re in the Premiership.

Nach vier Jahren intensiven Trainings war er nicht nur der beste Spieler der Welt, sondern der beste Spieler, den es jemals gegeben hatte.
When he emerged from his four years of intensive preparation, he was not just the best player in the world, but the best who had ever lived.

Pellegrino nickte und antwortete: »Die höchste Klassifizierung ist die Zehn, aber die erreichen nur wenige Spieler in Frankreich.« Er wartete auf weitere Fragen von Marine, aber da diese stumm blieb, fuhr er fort: »Die besten Spieler der Welt gibt es in Spanien und Südamerika.
Pellegrino nodded and answered, “The best polo rating is a ten, but not many players in France have that.” He waited for Marine to ask more questions, but since she didn’t, he continued, “The best players in the world are in Spain and in South America.

the best player of the world

Er mußte sich die besten Spieler der Welt ansehen, wo immer und wann immer sich ihm dazu Gelegenheit bot.
He would need to observe the best players in the world whenever and wherever they were available to him.