Translation for "die besten erinnerungen" to english

Die besten erinnerungen

• the best memories

Translation examples

the best memories

Sie brachte ihm nur seine besten Erinnerungen zurück – wie er mit seiner Mom in ihrer Werkstatt Dinge gebaut hatte, wie er mit seinen Freunden im Camp am Lagerfeuer gesessen hatte.
It simply reminded him of his best memories—building things with his mom in her workshop; sitting in the sunshine with his friends at camp.

„Ashlyn.“ Jetzt lächelte auch Danika, zum ersten Mal seit Ewigkeiten, wie ihr schien. Sie breitete die Arme aus und begrüßte freudig ihre beste Erinnerung an diesen Ort: Ashlyn.
"Ashlyn." Smiling, too, for the first time in what felt like forever, Danika spread her arms and welcomed the best memory she had of this place: her friendship with Ashlyn.

Aber es kommt darauf an. Zuerst möchte ich, daß du mir eine Frage beantwortest: Wenn du gestorben und begraben bist und irgendwo, wo auch immer wir dann sein mögen, herumschwebst, welches wird dann deine beste Erinnerung an die Erde sein?« »Was meinst du? Ich verstehe überhaupt nichts.«
But it depends. I want you to tell me something first: after you're dead and buried and floating around whatever place we go to, what's going to be your best memory of earth?" "What do you mean? I don't get it."