Translation for "die belagerung von konstantinopel" to english

Die belagerung von konstantinopel

• the siege of constantinople
• the siege of constantine opel

Translation examples

the siege of constantinople

Wegen irgendeines Vorfalls bei der Belagerung von Konstantinopel im 15. Jahrhundert hatte er es sich mit dem Himmel verdorben (jedenfalls erzählte er mir das eines Abends bei ein paar Gläsern gehaltvollen Rotweins, während wir darauf warteten, dass einer seiner Assistenten ein paar Sonderwünsche meinerseits umsetzte), und da ihn der Himmel nicht wieder aufnehmen würde, egal, was er tat, und er nicht in die Hölle wollte, hatte er einfach beschlossen, nicht zu sterben.
Orban got on the wrong side of Heaven back in the fifteenth century because of something that happened at the siege of Constantinople, (or so he’d told me one night over a couple of glasses of strong red wine, while we waited for one of his assistants to finishing customizing some weaponry for me). Since Heaven would never take him back, he said, and he didn’t want to go to Hell, he had simply decided not to die.