Translation for "die behinderungen" to english

Die behinderungen

• the handicaps
• the disabilities

Translation examples

the handicaps

»Von was für Behinderungen reden wir?«
‘What sort of handicap?’

Wird das eine Behinderung sein?
I wonder if she’ll have a handicap.

Blyth litt sehr unter seiner Behinderung;
Blyth resented his handicap bitterly;

»Betrachte es doch mal als eine Art Behinderung«, drängte Clary.
"Think of it as a handicap," Clary urged.

Farbenblindheit könnte sich hier als tödliche Behinderung erweisen.
Color blindness could prove a mortal handicap here.

Spezielle Begabungen, ja, aber auch spezielle Behinderungen.
Special talents, yes, but also special handicaps.

»Eine Freundin von mir sagt, es sei ein Talent, keine Behinderung.«
‘A friend of mine says it’s a gift, not a handicap.’

Barbara spielte trotz der Behinderung ausgezeichnet.
In spite of the handicap Barbara played well, even brilliantly;

Du hast an deiner Behinderung gearbeitet, bis sie zu einem Vorteil wurde.
You worked with your handicap until it became an asset.

Ludwig konzentrierte sich stattdessen auf Wilhelms körperliche Behinderung.
Ludwig focused instead on Wilhelm’s physical handicap.

the disabilities

ihrer Behinderung zum Trotz.
despite their disability.

Ich habe eine Behinderung.
I have a physical disability.

Nicht jeder Unterschied ist eine Behinderung.
Not every difference is a disability.

Und Schauspieler mit Behinderungen.
Actors with disabilities, too.

Bei Behinderungen (das heißt, die Betreffenden ziehen Menschen ohne jede Behinderung vor) sind es 76 Prozent.
On disability (i.e., those who favor people without any disabilities): 76 percent.

Und das nicht nur wegen meiner Behinderung.
It’s not just because I’m disabled.

Die Behinderung des einen ist die Kultur des anderen.
One person’s disability is another person’s culture.”