Translation for "die begeben" to english

Die begeben

• who embark
• the move

Translation examples

the move

Sie begeben sich jetzt zu ihren Plätzen.
They’re moving to their seats now.

Begeben Sie sich zum Virustest.
Please move to the viral testing station.

Wir sollten uns jetzt also an das Verifizieren begeben.
Let’s move on to verification.

Aber vielleicht nicht für die Welt, in die Sie sich begeben.
But perhaps not for the world you moved to.

Begeben Sie sich zu den zugewiesenen Positionen!
Move up to designated markers!

sie würde keine Anstalten machen, sich zu ihnen zu begeben.
she wouldn’t make so much as a move toward them.

Dann begeben Sie sich hinter die Beobachtungsscheibe.« »Okay.«
Move behind the observation screen, then.” “Okay.”

Und jetzt begeben Sie sich bitte in die Mitte der Brücke!
Now move to the center of the bridge.

»Dann begeben wir uns in Sensorreichweite. Voller Impuls.«
“Then move into their sensor range. Full impulse.”