Translation for "die böse stunde" to english

Die böse stunde

• the bad hour
• the evil hour

Translation examples

the evil hour

Du kommst in einer bösen Stunde, denn es ist meine letzte.
"Thou comest in an evil hour, for it is my last.

Viel böse Dinge schlichen da noch umher, und andere flüchteten versprengt in die Dunkelheit und durchstreiften die Einöden der Welt, wartend auf die bösere Stunde;
Many evil things still lingered there, and others were dispersed and fled into the dark and roamed in the waste places of the world, awaiting a more evil hour;

und zu böser Stunde, hoffend, dass Morwen umkehren werde, wenn sie sähe, dass ihre Tochter mit ihr in die Gefahr gehen wollte, verkleidete sie sich und zog als einer der Grenzwächter mit hinaus auf jenen unseligen Ritt.
and in an evil hour, in hope that Morwen would return when she saw that her daughter would go with her into peril, Nienor disguised herself as one of Thingol's people, and went with that ill-fated riding.