Translation for "die aussicht genossen" to english

Die aussicht genossen

• enjoyed the view
• the views enjoyed

Translation examples

enjoyed the view

Aber in diesem Augenblick war sie zufrieden damit, ein paar Beeren von den Büschen zu pflücken und zu essen, während sie die Aussicht genoss.
But for now she was content to pick some berries off the bushes and eat them while enjoying the view.

Am liebsten wäre er stehen geblieben und hätte die Aussicht genossen, aber dafür beschäftigten ihn zu viele Dinge.
He wanted to stay and enjoy the view, the sense of newness, but too much was preying on his mind.

Sie hatte über die kleine Stadt hinweggeblickt und die Aussicht genossen, und dann hatte sie allmählich etwas auf der fernen Seite der Stadt wahrgenommen.
She'd been looking out over the village, enjoying the view, and then, gradually, she'd begun to notice something at the far side of town.

Fatio, der Huygens schon einmal geholfen hatte, nahm mit der übernervösen Präzision eines Kolibris die Abdeckung von dem großen Newtonschen Reflektor, spitzte dabei ein Ohr in Richtung Huygens und Waterhouse, die sich über Optik unterhielten, und hielt ein Auge auf Eliza, die an der Brüstung entlangschlenderte und die Aussicht genoss: im Osten der Haagse Bos, verschwommen und schwarz von Bäumen;
Fatio, who had assisted Huygens before, took the wraps off the big Newtonian reflector with the tense precision of a hummingbird, keeping an ear cocked toward Huygens and Waterhouse, who were talking about optics, and an eye on Eliza, who was strolling around the parapet enjoying the view: to the east, the Haagse Bos, woolly and black with trees.