Translation for "die ausgebildeten truppen" to english

Die ausgebildeten truppen

• the trained troops

Translation examples

the trained troops

«Er wird sie in seine gut ausgebildeten Truppen stecken.»
“He will put them in among trained troops.”

Wir brauchen unbedingt speziell ausgebildete Truppen.
‘It’s clear that what we need is specially trained troops.

Wir haben hervorragend ausgebildete Truppen und bestes Kriegsmaterial.
We have wonderfully trained troops, and we’re well supplied with all the materials of war.

Jedermann wußte, daß der Rebell erst noch geboren werden mußte, der den ausgebildeten Truppen der Gläubigen Widerstand entgegensetzen konnte.
Everyone knew there wasn't a rebel born who could stand against trained troops of the Faithful.

Silks Söldnerarmee hatte offenbar einen beachtlichen Ruf, und die schlecht ausgebildeten Truppen der verschiedenen Faktionen machten einen weiten Bogen um sie.
Silk's professional soldiers apparently had a wide reputation in the region, and the poorly trained troops of the varying factions there gave them a wide berth.

Dann eine neue Flut von Invasoren, die verbündeten Polikorps Magnus und OutVentures, die Derrotero aus dem System schossen und frische, gut ausgebildete Truppen in riesigen Mengen landeten.
Then a new flood of invaders, Policorps Magnus and OutVentures in alliance, blasting away the Derrotero presence from the system, landing fresh, well-trained troops in vast numbers.

„Setzt euer Vertrauen lieber in gut ausgebildete Truppen und verlässliche Waffen, denn selbst eine Armee aus besseren Machtnutzern, als ich es bin, könnte es nicht mit Palpatine aufnehmen", sagte Jusik.
"Put your trust in trained troops and reliable weapons, because an army of better Force-users than me couldn't take Palpatine," Jusik said. He could feel the doubt radiating from Skirata.

Außerdem war sie, wie Prinz Bahnak bei der Entwicklung seiner eigenen Taktik für die Pferdediebe feststellen musste, weit weniger einfach, als sie aussah. Nur ausgezeichnet ausgebildete Truppen konnten sie erfolgreich einsetzen.
It was also, as Prince Bahnak had discovered when he began evolving his own tactics for his Horse Stealers, much less simple than it seemed, and only superbly trained troops could make it work.

Auf beiden Seiten hatten die Gutsherrnarmeen, die ja aus persönlichen Gefolgsleuten bestanden, den Kern der ausgebildeten Truppen gestellt, und daher setzte die Benjaminische Verfassung dem Umfang aller persönlichen Gutsherrnkohorten ein für allemal eine Obergrenze.
The steadholders' armies of personal retainers had provided the core of trained troops for both sides in the civil war, and so Benjamin's Constitution had set an absolute ceiling on the personal legions his steadholders could thenceforth raise.