Translation examples
Jeder sollte eine Ausbildung haben.
Everyone should be educated.
»Was wird aus ihrer Ausbildung?«
‘What about their education?’
Das ist die Ausbildung, die ich will.
That is the education I want.
– Ausbildung ist wichtig.
— Education’s important.
Und Ausbildung hatten sie gehabt.
And education they had had.
Warum nicht eine Ausbildung?
Why not an education? A job?
Ich brauche Ausbildung.
I need an education.
die Ausbildung seiner Kinder, sind
His kids’ education, is
Teil seiner Ausbildung.
Part of his education.
Er hat für meine Ausbildung bezahlt.
He paid for my education.
Aber dies war keine Ausbildung!
But this was not training!
Und die entsprechende Ausbildung.
And training in it.
Er ist dort zur Ausbildung.
They’re training him.
Eine solche Ausbildung habe ich nicht.
I have no such training.
Nicht während der Ausbildung.
Not during their time of training.
Wir sind noch in der Ausbildung.
We’re still in training!”
»Und welche Ausbildung haben Sie?«
And what is your training?
Das muss Ausbildung sein, gründliche Ausbildung, die Euch jemand vergessen lassen wollte.
That must be training, deep training, that someone wanted you to forget.
Einen während seiner Ausbildung.
The first, during his training.