Translation for "die aus kulturen von" to english

Die aus kulturen von

• those from cultures of
• from cultures of

Translation examples

from cultures of

Aber du meinst sicher, was es mit der Verwendung von Namen auf sich hat: Nun, das ist von Kultur zu Kultur verschieden.
But I think you mean customary use of names, and that varies from culture to culture.

Auch, wenn alle hier Basic sprechen, unterscheidet sich die Sprache der Politik von Kultur zu Kultur drastisch.
Even when everyone speaks Basic, the language of politics is dramatically different from culture to culture.

Grundemotionen wie der Fluchtreflex unterschieden sich von Kultur zu Kultur nur minimal, doch höhere kognitive Emotionen zeigten eine größere Variationsbreite.
Basic emotions like the fright/flight reflex differed from culture to culture by only a small degree, but higher cognitive emotions showed a great deal of variation.

Doch als er älter wurde und die Unterlagen über die alte Magie studierte – alles so quälend übereinstimmend von Kultur zu Kultur! –, war er zu der bitteren Erkenntnis gelangt, dass die wirklich prachtvolle, gottgleiche Hexerei im Laufe der Jahrtausende unmöglich geworden war.
As he grew older, though, and studied the records of the ancient magics—all so tantalizingly consistent, from culture to culture!—he came to the bitter realization that the really splendid, godlike sorceries had, gradually over the millennia, become impossible.