Translation for "die aufzählen" to english

Die aufzählen

• who list
• the list

Translation examples

the list

Man kann sie nicht aufzählen.
“Impossible to list,”

Soll ich sie dir aufzählen?
Want me to list them?

Ich kann die Dinge aufzählen.
I can list the things.

Ich ließ ihn nicht weiter aufzählen.
I cut him off in mid-list.

Georgsordens und, und, und – man kann sie nicht alle aufzählen.
George — far too many to list them all.

Er ist auf tausenderlei Arten besser, und ich könnte sie aufzählen.
“There are a thousand ways it’s better, and I can list them.

So vieles, dass ich gar nicht alles aufzählen kann.
So many things, I could never list them all.

Hier lassen sich einige Leute aufzählen, die es mit Bestimmtheit nicht gewesen sein können.
Well, one can list with certainty a number of people that it could not have been.

Nach dem langen Aufzählen sagte sie, Danke, Swetotschka.
After rattling off this long list, she said, Thank you, Svetochka.

Ich kann hier nur ein paar Dinge aufzählen, die wahrscheinlich geschehen würden:
Here's a handy list of things I figure they'd probably break if they could: