Translation for "die arrhythmien" to english

Die arrhythmien

• the arrhythmias
• arrhythmias

Translation examples

the arrhythmias

»Und einer Arrhythmie, paroxysmaler Tachykardie.«
“And an arrhythmia, paroxysmal tachycardia.”

Das musste die Arrhythmie sein, von der Enkvist gesprochen hatte.
This must have been the arrhythmia Enkvist had mentioned.

Was noch, außer Angst, könnte zu einer Arrhythmie führen?
What else, besides fear, could lead to an arrhythmia?

Der häufigste Typ von Arrhythmie heißt Kammerflimmern;
The name of this most dangerous type of arrhythmia is ‘ventricular fibrillation’;

Es kann auch sein, dass der Stich selbst eine tödliche Arrhythmie ausgelöst hat.
Or the stab itself may have caused a fatal arrhythmia.

Er wusste, dass der Mann an ventrikulären Arrhythmien gestorben war.
He knew that the man had died of ventricular arrhythmias.

Es ist mehrfach zu Atemstillstand gekommen, und er leidet immer noch an einer schweren Arrhythmie.
He has stopped breathing several times, and is still suffering from severe arrhythmia.

»Vor Angst stirbt man am ehesten durch eine Herzrhythmusstörung, auch Arrhythmie genannt«, begann Vargas.
“The most likely way to die from fright would be through an arrhythmia,” Vargas began.

Man würde ihn aufmerksam überwachen, weil weitere Anzeichen einer drohenden Arrhythmie die Verlegung auf eine Intensivstation nötig machen würden.
They would be monitoring the situation, knowing that if there were further signs of sudden arrhythmia, the patient would have to be removed to an ICU on the mainland.

Perownes sich beruhigender Pulsschlag steigt bei diesem Verweis kurz wieder an – momentaner, plötzlicher Ärger ist wie ein zusätzlicher Herzschlag, eine gänzlich überflüssige Arrhythmie.
Perowne's falling pulse rises briefly at the reproof - a moment's sudden anger is like an extra heartbeat, an unhelpful stab of arrhythmia.