Translation for "die armlehne eines stuhls" to english

Die armlehne eines stuhls

• the armrest of a chair
• the arm of a chair

Translation examples

the armrest of a chair

Ihre Hände umklammerten die Armlehnen des Stuhles.
Her hands were gripping the armrests of the chair.

Lungen befestigte Nathans frei gewordene Handschelle an der Armlehne seines Stuhls.
Lungen reattached Nathan’s loose handcuff to the armrest on Nathan’s chair.

Du weißt nicht, wohin mit den Händen, also packst du die Armlehnen deines Stuhls.
You do not know what to do with your hands, so you grip the armrests of your chair.

Er hatte die Ellbogen auf die Armlehnen seines Stuhls gestützt und die Fingerspitzen vor dem Mund aneinandergelegt.
He sat with both elbows on the armrests of his chair, his fingers steepled in front of his mouth.

Clavain umklammerte unwillkürlich die Armlehnen des Stuhls, obwohl er wusste, wie lächerlich das war.
Clavain could not help gripping the armrests of his chair, knowing as he did so how ridiculous the instinct was.

Während einer der längsten dieser Sitzungen – so erzählte es Katya, Andreas erinnerte sich nicht daran – wurde er irgendwann zu müde, um weiterzulesen, und bettete den Kopf auf die Armlehne seines Stuhls.
At one of the longest of these meetings—so Katya’s story went; Andreas didn’t remember it—he became too drowsy to read and nestled his head on the armrest of his chair.

the arm of a chair

Sie schlug auf die Armlehne ihres Stuhles.
She hit the arm of the chair.

Er legte es auf die Armlehne des Stuhls.
He moved it onto the arm of the chair.

Mac umklammerte die Armlehnen seines Stuhls.
MacAllister gripped the arms of his chair.

Seine Finger krallten sich um die Armlehnen des Stuhls.
His fingers clutched the arms of the chair.

Auf die Armlehnen des Stuhls gestützt, stand er auf.
He pushed himself up with the arms of the chair.

Er trommelte mit den Fingern auf die Armlehnen seines Stuhls.
He drummed his hands on the arms of his chair.

Mit der anderen Hand packte er die Armlehne des Stuhls.
With his other hand he gripped the arm of the chair.

Die andere Hand hielt die Armlehne des Stuhls umklammert.
The other hand gripped the arm of the chair.

Er griff nach den Armlehnen des Stuhls. »Was ist mit Pella?«
Affenlight gripped the arms of his chair. “What about Pella?”

Spade lächelte und klopfte auf die Armlehnen seines Stuhles.
Spade smiled and patted the arms of his chair.