Translation for "die arbeit der familien" to english

Die arbeit der familien

• the work of the families
• the work of the family

Translation examples

the work of the families

In Stationen wohnhafte Frauen hatten im allgemeinen dort Arbeit oder Familie, also wenig Grund, um sich unter Durchreisende zu mischen.
Those who lived on stations generally had their work or their families, and little reason to mingle with transients.

In Stationen wohnhafte Frauen hatten im allgemeinen dort Arbeit oder Familie, also wenig Grund, um sich unter Durchreisende zu misc hen. Und durchreisende Frauen – Besatzungsmitglieder oder Passagierinnen der
Women were rare in what human space called ‘entertainment/lodging sectors’. Those who lived on stations generally had their work or their families, and little reason to mingle with transients.

Ich sagte mir nicht: »Aha, das war es also die ganze Zeit, das war es, was du dir nicht eingestanden hast, es gibt jemanden, der wichtiger ist als deine Lebensordnung, deine Rolle, deine Arbeit, deine Familie, es gibt in deinem Leben eine große, bizarre Leidenschaft, die du verdrängt hast, während sie dennoch lebt und dich erwartet, dich nicht losläßt.
I didn’t say to myself: “You see, that was what you’ve been covering up all these years, the thing you weren’t prepared to admit, that there is somebody or something more important than your normal way of life, your role in society, your work, and your family: some twisted passion you have been denying … but the passion remains and is waiting for you and won’t let you go.