Translation for "die arbeit beginnt" to english

Die arbeit beginnt

• the work begins
• the work starts

Translation examples

the work begins

»Hier ist die Typensetzerei, wo jede Arbeit beginnt.«
‘This is the typesetting room where all the work begins.’

Seien wir alle uns bewusst, dass morgen die eigentliche Arbeit beginnt.
Let all of us understand that tomorrow our real work begins.

»Unsere Arbeit beginnt um Mitternacht, und jetzt wird erst unser Abendbrot zubereitet.«
Our work begins at midnight, and only now are they preparing our supper.

Sind die Fasern einmal tief ins Gehirn eingedrungen, hört das Vergnügen auf, und die Arbeit beginnt.
Once the filaments are deeply into the brain, the pleasure stops and the work begins.

Ich wusste, dass du mit mir spielst, dachte sie kalt. Was für eine Arbeit beginnt?
I knew you were playing games with me, she thought coolly. What work begins?

Mit sechs Jahren, wenn die Arbeit beginnt, ist zuerst nicht mehr zu tun als mit Botschaften die Treppen des Matachin-Turms hinauf- und hinabzueilen, was der kleine Lehrling – stolz, damit betraut zu werden – nicht als Mühe empfindet.
At the age of six, when work begins, it is at first no more than running up and down the stairs of the Matachin Tower with messages, and the little apprentice, proud of being entrusted with them, hardly feels the labor.