Translation examples
Er ist nicht einmal eine Anschuldigung.
It’s not even an allegation.
»Wurde den Anschuldigungen nachgegangen?«
“Were the allegations investigated?”
Haltlose, hysterische Anschuldigungen!
Mere hysterical allegations.
Ich kann meine Anschuldigungen nicht beweisen.
“I can’t prove my allegations.
Er ließ die Anschuldigungen fallen.
Charges dropped by alleged victim.
»Anschuldigungen wegen unangemessenen Verhaltens?«
“Allegations of inappropriate conduct?”
Das sind äußerst gefährliche Anschuldigungen, Junge.
These are very dangerous allegations, boy.
»Darin steckt eine sehr ernste Anschuldigung.«
There is a very serious allegation inherent in that.
»Ist das eine Anschuldigung?«
“Is that an accusation?”
Das ist eine schwere Anschuldigung.
That is a serious accusation.
Sind ihre Anschuldigungen gerechtfertigt?
Are their accusations just?
Eine solche Anschuldigung ist ungerecht.
Such an accusation is unjust.
und die dummen Anschuldigungen.
and stupid accusations.
Eine interessante Anschuldigung.
An interesting accusation.