Translation for "die angriffe kommen" to english

Die angriffe kommen

• the attacks are coming
• the attacks come

Translation examples

the attacks are coming

Das brauchbarste, was man den Bildern entnehmen konnte, war die Richtung, aus der ein Angriff kommen musste: von Süden.
What was of most use was to learn the angle from which the attack should come—the south.

Keehat wandte sich hierhin und dorthin, suchte, aus welcher Richtung der nächste Angriff kommen würde.
Keehat whirled this way and that, looking for where the next attack would come from.

Ihnen ist sicher bewusst, dass wir, sollte es tatsächlich zu einem Angriff kommen, keine Ahnung haben, wie er erfolgen könnte.
You’re of course aware that, if an attack is coming, we have no idea what form it may take.”

Sie wußte jetzt bereits im voraus, von wo ein Angriff kommen würde, und so konnte sie entsprechend reagieren.
She could tell now where every attack was coming from, even before it was actually launched, and her sword was always there in the right place to block the attack.

Sag ihnen, daß aus dieser Richtung täglich ein neuer Angriff kommen kann – und das entspricht ja auch der Wahrheit. Laßt die Leute ständig üben, damit sie in Kampfbereitschaft bleiben.
Tell them that another attack could come that way at any time-which is no less than the truth. Drill them, maintain their fighting edge.

the attacks come

Woher würde der nächste Angriff kommen? Von dort oben?
Where would the next attack come from? Up there?

Offenbar hatte sie den Angriff kommen sehen und versucht ihn abzuwehren.
she must have seen the attack coming and had tried to fend it off.

Wenn die Angriffe kommen, werden die Männer noch oft genug aus dem Schlaf gerissen.
When the attacks come, men will be dragged from sleep fast enough.

»Wenn ich den Angriff kommen sehe, schaffe ich die Leute auf die Akropolis, und wir halten durch, solange es geht.«
'If I see such an attack coming, I'll get the people up on to the acropolis and we'll hold out there as long as we can.'