Translation for "die angriffe abzuwehren" to english

Die angriffe abzuwehren

• repel the attacks
• the attacks ward

Translation examples

repel the attacks

Die spanische Besatzung stand dicht gedrängt an den Bollwerken, um den Angriff abzuwehren.
The Spanish crew was massed against the bulwarks to repel the attack.

Tiago suchte fieberhaft nach einem Ausweg, nach einer Möglichkeit, sich zu befreien, den Angriff abzuwehren, aber im Drehbuch des Killers war kein TV-Showdown vorgesehen.
Tiago feverishly sought a way out, an opportunity to get free, repel the attack, but there was no TV showdown in this killer’s script. No delay.

Es war nicht der übliche gemessene Klang, der einen Angriff ankündigte, sondern ein panisches Lärmen, als versuchten die Männer, die an den Seilen zogen, durch schieren Krafteinsatz den Angriff abzuwehren.
It was not the measured tolling that was the usual signal of attack, but a panicked clangor as though the men hauling the ropes were trying to repel an attack by their own efforts.

Die Männer um ihn herum bereiten Handgranaten vor und stellen sich darauf ein, einen weiteren Angriff abzuwehren. Piosa schafft es schließlich mit Donoho als Funker, die Bergkuppe zu erklimmen.
The men around him are prepping hand grenades and getting ready to repel another attack and Piosa finally makes it up to the hilltop with Donoho as his radioman.