Translation for "die angenähert" to english

Die angenähert

• which approximated
• the approximated

Translation examples

the approximated

»Das ist eine Version«, stimmte Alex zu und zwang seinen Kopf, die angenäherte Kurve eines Nickens auszuführen.
“That’s one version,” Alex agreed, commanding his head to mimic the approximate trajectory of a nod.

Sax liebte es, die Simulationen zu generieren, die solche Modelle erzeugten. Er war sich aber bewußt, daß ihre Übereinstimmung mit der Realität bestenfalls angenähert war.
Sax liked generating the simulations that created such models, but he was aware that their match with reality was approximate at best;

Wir sollten versuchen, Kontakt mit den Verfolgern aufzunehmen und auf diese Weise unsere Position, unsere Geschwindigkeit und den angenäherten Kurs bestimmen.
We will attempt to contact our pursuers, and thereby determine our position, speed and approximate heading.

Angenäherte Daten bezüglich des Todes der Erde und der Entfernungen dieser Ereignisse von der Gruppe aus drei Sternen wurden strahlend weiß angegeben.
Approximate dates relative to Earth’s death and distances of these events from the three-star group were given in flashing white.

All diese Zahlen sind bestenfalls grob angenähert, doch ihre Bedeutung ist nicht zu übersehen: Die Epidemien töteten ungefähr einen von fünf Bewohnern der Erde.
All these numbers are at best rough approximations, but their implications are clear: the epidemics killed about one out of every five people on earth. According to W.