Translation examples
Sie musste zu einem Termin.
She had a date there.
Haben wir schon einen Termin?
Is there a date yet?
Zu dem Termin beraten?
Advising me on the date?
Vielleicht ein anderer Termin?
Perhaps another date?
Wir hatten einen Termin ausgemacht.
We had a date set.
Sie haben noch keinen Termin festgelegt.
They haven’t set a date yet.”
Und so wurde der Termin vereinbart.
And so the date was set.
Sie vereinbarten einen Termin für die Übergabe.
They fixed the delivery date.
»Gibt es schon einen Termin?«
“Have they set a date?”
Der errechnete Termin ist morgen.
The due date is tomorrow.
Wir mußten den Termin vorverlegen.
We had to advance the time.
Hatte er den Termin verschoben? Abgesagt?
Was he rearranging the time? Canceling?
Wir können für morgen einen Termin vereinbaren.
We'll set a time to meet tomorrow.
»Warum nicht? Ich habe einen Termin, nicht wahr?«
“Why not? It’s my time, isn’t it?”
Ich sage ihm, er soll die Termine tauschen.
I’ll tell him to change the time.
Der Termin soll in zehn Tagen sein.
It’s going to happen in ten days’ time.
»Großartig.« Wir machten einen Termin aus.
‘Great.’ We set a time, and hung up.
Dann kann ich auch einen Termin für die Taufe absprechen.
I might as well arrange a time for baptism too.
Ich hatte einen Termin für eine Unterredung mit Dr.
I had set up time to interview Dr.