Translation for "die altersstufen" to english

Die altersstufen

• the ages
• the old stages

Translation examples

the ages

Vier Altersstufen, wo wir nur drei haben?
Four Ages to our three?

Es gab Vertreter aller Altersstufen in dem Raum.
There were representatives of all ages in the room.

Das bedeutet, daß jeder vor einer bestimmten Altersstufe – der Altersstufe, in der das Knochenwachstum abgeschlossen und die Epiphyse geschlossen ist – sich für ein Späherschiff verpflichten kann.
This means that anyone beneath a certain age—actually the age when bone growth is complete and the epiphyses sealed— 336 can sign on to an Explorer ship.

Es waren sicherlich ein Dutzend Kleinkinder aller Altersstufen.
There must have been a dozen infants of all ages in the one place.

Hunderte Germanen aller Altersstufen wimmelten dort umher.
Hundreds of Germans of all ages were milling around in the centre.

Der Raum war mit elegant gekleideten Menschen aller Altersstufen gefüllt.
The room was filled with richly dressed people of all ages.

Ich glaube nicht, dass ich versuchte, mich auf ihre Altersstufe zu stellen.
I don't think I was trying to lower myself to their age bracket on a false basis.

»Ich frage mich, in welche geistige Altersstufe man ihn beim Militär eingereiht hat.«
“I wonder what mental age they gave him in the war.”

In Penrhyndeudraeth füllte sich der Zug mit uniformierten Schulkindern aller Altersstufen.
At Penrhyndeudraeth the train filled with children of all ages, all in school uniforms.

Es war ein Ort, wo Kinder aller Altersstufen Trost und Frieden finden konnten.
A place for children of all ages to find peace and comfort.