Translation examples
Eine Abholung war nicht vereinbart.
No return pickup had been scheduled;
»Erledigt. Zur Abholung bereitgehalten.«
Done. Holding for pickup.
»Erwarte manuelle Abholung.«
“Awaiting manual pickup.”
Nur zwei Abholungen. Eine ist noch unterwegs.
Just two pickups, with another on the way.
»Alle Abholungen werden abgescannt«, sagte Lune.
"All pickups are scanned," Lune said.
Ich werde einfach für jede Abholung und Auslieferung bezahlt.
I get paid per pickup or delivery.
»Schaffen wir's bis zur Abholung?« fragte sie besorgt.
“Are we going to make pickup?” she asked.
Abholung in zehn Stunden - in allerletzter Minute!
Pickup in ten hours, which is the nick of time as far as everyone’s concerned.
»Abholung in B-351-C«, setzte die Frau hinzu.
“Pickup in Rayburn B-351-C,” the woman added.
Er begann mit den Einzelheiten der Operation, den Anweisungen, die er bekommen hatte, und der Abholung im Semiramis.
He began with the particulars of the operation, the orders he’d received, and the pickup at the Semiramis.