Translation examples
Keine Abfindung, nichts.
No severance, nothing.
»Ich hatte auf die Abfindung gezählt.«
“I was counting on that severance money.”
»Haben Sie eine Abfindung erhalten?«
“Did they give you a severance package?”
Also investiert er seine Abfindung.
So he invests his severance pay.
Meine Abfindung ist fast aufgebraucht.
My severance pay is just about gone.
Die Abfindung, dachte ich. Das Jahresgehalt.
The severance package, I thought. The year’s pay.
»Kein Gehalt, keine Abfindung – das ist nicht zum Aushalten!«
“No salary, no severance pay -- we can't stand it!”
Dann entließen sie mich fristlos, ohne Abfindung.
Then they let me go without notice or severance package.
Die Höhe der Abfindung ist soeben gestiegen.
The price of severance has just gone up.
Was die Versicherung zahlt, bekommt die Familie als Abfindung.
The insurance money is given to the family as severance.