Translation for "die älteste tochter der kirche" to english

Die älteste tochter der kirche

• the oldest daughter of the church
• the eldest daughter of the church

Translation examples

the eldest daughter of the church

Der Verfasser des Artikels verheimlichte nicht – obwohl er sich, rein persönlich, als Katholik zu erkennen gab –, dass sich Jean-Pierre Pernauts Weltanschauung, auch wenn sie vollauf mit dem ländlichen Frankreich und Frankreichs Image als »älteste Tochter der Kirche« harmoniere, ebenso gut mit Pantheismus oder gar mit epikureischer Weisheit vertragen könne.
The author of this entry—though he admitted that he himself was a Catholic—did not, however, hide the fact that if the Weltanschauung of Jean-Pierre Pernaut perfectly suited a France both rural and “the eldest daughter of the Church,” it would have gone just as well with a pantheistic, or even epicurean, wisdom.