Translation for "dickleibigkeit" to english

Dickleibigkeit

• obesity

Translation examples

obesity

Pascoe fand den Gedanken komisch, daß ausgerechnet Dalziel jemanden vor den Gefahren der Dickleibigkeit gewarnt hatte, gleichzeitig hatte er Mitgefühl mit dem Dicken, als er dessen echtes Bedauern vernahm.
Amusement at the idea of Dalziel warning anyone about the dangers of obesity mingled with sympathy at the note of genuine regret.

Sie glauben, dass der menschliche Körper von dreißig bis hundertdreißig Geistern bewohnt wird. (Inwieweit Dickleibigkeit oder Magersucht das Ausmaß der Geisterbevölkerung bestimmt, ist unklar.)
and believe that the human body is host to somewhere between 30 and 130 spirits (to what degree obesity or anorexia determines the size of the spirit habitancy is unclear).