Translation for "dick wie" to english

Dick wie

• thick like
• thick as

Translation examples

thick like

Irgendwie gelblich und dick, wie weit entfernter Rauch.
Kinda yellow and thick, like smoke in the distance.

Keine Zeit fürs Mittagsessen. Nördlich der Pyrenäen ist die Luft dick wie weiße Suppe.
No time for lunch. North of the Pyrenees the air is thick like white soup.

Du spürst, wie Schleim auf deine Kopfhaut fällt, temperaturneutral und dick wie Blut.
You feel phlegm hit your scalp, neutral in temperature and thick like blood.

Er war nicht groß, aber die Schultern unter dem Khakihemd waren breit und dick wie die eines Ringers.
He was not tall but his shoulders under his khaki shirt were broad and thick like those of a wrestler.

thick as

Er ist so dick. Der Schaft ist so dick.
"It's so thick. The base is so thick.

Sie war unten am Stamm sehr dick, ungebührlich dick; sie konnte gar nicht so dick sein, dünkte ihn, als er genauer hinsah.
It was very thick at the base, unduly thick, and as Lok watched, impossibly thick.

»Wie … wie dick ist es?«
“How…how thick is it?”

die Wände sind dick.
the walls are thick.

Sie haben dicke Schalen.
Thick-shelled, they are.

Er war dick und kratzig.
It was thick and scratchy.

Er war ziemlich dick.
The letter was thick.

War es dick oder dünn?
Was it thick or thin?

Er war dick und rot.
It was thick and red.