Translation for "diatonisch" to english

Diatonisch

• diatonic

Translation examples

diatonic

Eine diatonische Tonleiter, bah!
A diatonic scale, bah!

Dies ist eine diatonische Harfe, mit Darmsaiten bespannt.
This is a diatonic harp, gut-strung.

»DESH«, sagte er auf ihren Blick hin, »die diatonische Entwicklung einer statischen Harmonie.
he said, triggered by her glance, “the Diatonic Elaboration of Static Harmony.

»Und da ist auch noch die Musik«, fügte Laurel hinzu, »und zwar die diatonische Tonleiter mit ihren sieben Tönen.«
“There’s music too,” Laurel added, “seven notes on the diatonic scale.”

Ein Großteil der Musik des zwanzigsten Jahrhunderts war der falschen Idee aufgesessen, dass die diatonische Tonleiter willkürlich und verbraucht sei, Bestandteil jener bankrotten Erzählung, die zu zwei Weltkriegen geführt hatte.
Much of twentieth century music had been lost to the idea that the diatonic scale was arbitrary and exhausted, part of the bankrupt narrative that had led to two world wars.

Er war noch keine zwanzig; trotzdem bekam er im Handumdrehen die schwierigste Musik in den Griff. Er meisterte die komplexen neuen Tonsysteme mit der gleichen Leichtigkeit, mit der er als Kind die schlichten diatonischen Freuden erlernt hatte.
He wasn’t yet twenty, but already he could pick up, in quick study, the thorniest music. He grasped the complex systems the same way he’d learned preadolescence’s simple diatonic pleasures.