Translation for "diapositiv" to english

Diapositiv

noun

• transparency

Translation examples

transparency noun

Der Abschluß seines Vortrags war aus seiner Leidenschaft entstanden. Es verhielt sich nämlich so, daß Cropper inzwischen die leuchtenden Diapositive der Gegenstände, die er erworben hatte, fast ebensosehr liebte wie die Gegenstände selbst.
The finale of Cropper’s lecture was a product of his passion. The truth was, he had come to love the bright transparencies of the things he had acquired, almost as much as the things themselves.

Während Diafilme – Diapositive – dem Auge die echten Farben zeigen, sieht man auf dem Negativfarbfilm die Komplementärfarben, und um die echten Farben zu bekommen, muß man natürlich Abzüge von dem Negativ machen.
While slide films transparencies appeared to the eye in their true lifelike colours, negative film appeared in the reciprocal colours: and to get back to the true colours one had of course to make a print from the negative.