Translation for "diamorphin für" to english

Diamorphin für

• diamorphine for

Translation examples

diamorphine for

Eine niedrige Dosis Diamorphin.
It’s a low dose diamorphine.

Das ist genug Diamorphin, um ein Pferd umzubringen.
'There's enough diamorphine here to drop a horse.

Er war an einer massiven Überdosis Diamorphin gestorben.
He'd been killed by a massive overdose of diamorphine.

»Benzoylecogonin und Diamorphin – das heißt Koks und Heroin?«
Benzoylecgonine and diamorphine – that means coke and heroin?

Diamorphin war ein Schmerzmittel, ein halbsynthetisches Morphinderivat, das Halluzinationen und Bewusstlosigkeit hervorrufen konnte.
Diamorphine was a painkiller, a heroin derivative that could cause hallucinations and coma.

Henry würde ihn einfach zurückstecken, vorausgesetzt, er verlor nicht die Geduld und spritzte mir den Rest des Diamorphins.
Henry would simply put it back, assuming he didn't just lose patience and use the rest of the diamorphine on me.

Also gut, hier steht: Toxikologie, von unserem nichtidentifizierten Opfer, diejenige, die als erste gestorben ist, war drogenabhängig: In tiefen Gewebeschichten wurden Benzoylecogonin und Diamorphin gefunden.
OK, here goes: toxicology . now our unidentified victim, the one that died first, well, she was a user: there was benzoylecgonine and diamorphine in deep tissues.

Am liebsten würd ich den gefährlichen alten Irren für vierzehn Tage in ne Gummizelle sperren, ihm n paar Spritzen Diamorphin verpassen und dann den Arsch n paar Tage allein lassen.
Ah’d like tae lock that dangerous auld radge in a padded cell fir a fortnight, and gie um a couple ay injections ay diamorphine a day, then leave the cunt for a few days.

Der Mann hinter der Theke – der kleine braune Apotheker, der plötzlich zu ihrem besten Freund geworden war – hatte ihr gegeben, was sie wollte, alles, was sie wollte, der einzige einschränkende Faktor war die Zahl der Dollarscheine gewesen, die sie auf die blecherne Verkaufstheke blätterte, denn Dollars hatten hier mehr Gewicht als Pesos (was komisch war, denn Dollar war, soweit sie wusste, ein Nonsenswort, während peso ein Gewichtsmaß bezeichnete, das Maß für die Schwerkraft schlechthin), und sie hatte ihren Stoffbeutel mit einem Dutzend Röhrchen löslicher Morphinsulfat-Tabletten (1/4 gr.) und zehn Röhrchen Diamorphin-Hydrochlorid-Tabletten (1/6 gr.) gefüllt.
The man behind the counter--the little brown pharmacist who'd suddenly become her best friend in the world--had given her what she wanted, all she wanted, the only limiting factor the number of dollars she laid out on the tin countertop, dollars outweighing pesos here (and that was funny, since dollar was some sort of nonsense word as far as she knew and peso was a measure of weight, of gravity itself), and she'd filled her cloth bag with a dozen tubes of morphine sulfate hypodermic tablets (1/4 gr.) and ten of the diamorphine hydrochloride ( 1/6 gr.).