Translation for "diamanthärte" to english

Diamanthärte

• diamond hardness

Translation examples

diamond hardness

Und sie hatten diamantharte Krallen.
And they had claws, such diamond-hard claws.

Dann bin ich jetzt ein diamanthartes Staubkorn.
If so, Gentle thought, I’m a mote, diamond hard.

Der Himmel über ihnen war von einem diamantharten Blau, fast schwarz;
The sky above was diamond-hard blue, almost black;

Die bewußten Ebenen waren wieder ruhig, diamanthart oberhalb der Narben.
The conscious levels were tranquil again, diamond-hard above the scars.

Aber tief drinnen, wußte sie, mußte es fast diamanthart sein.
Deep within, though, she knew it had to be almost diamond hard.

Die diamantharte Klinge durchschneidet den Arm wie Pudding.
His diamond-hard blade cleaves through the bone of the man’s arm like it’s pudding.

»Nur mittwochs«, verbesserte sie ihn mit dem diamantharten Blick, den er noch vom ersten Zusammentreffen mit ihr kannte.
“On Wednesdays,” she told him with the diamond-hard look he’d seen at their first encounter.

Die kleinen Quantenpunkt-Tragflächen aus vollkommen reflektierendem Material bilden sich um zu einer diamantharten Brandschutzmauer.
The q-dot winglets transform from a perfectly reflective material into a diamond-hard firewall.

Der diamantharte Blick in ihren Augen war wieder da und bestätigte Emmanuel, dass Mrs. Pretorius jedes ihrer Worte ernst meinte.
The diamond-hard look was back and Emmanuel knew Mrs. Pretorius meant every word.

Es handelte sich um ausgetüftelte Fahrzeuge, die bitterer Kälte trotzen und sich durch diamanthart gefrorenen Erdboden wühlen sollten.
They were tricky affairs designed to withstand bitter cold and tear through turf that was frozen diamond-hard.