Translation for "diamant funkelt" to english

Diamant funkelt

• diamond sparkles

Translation examples

diamond sparkles

ein riesiger Diamant funkelte an ihrem Finger.
a giant diamond sparkled on her finger.

Diamanten funkelten irisierend im Mondschein.
Diamonds sparkled in the moonlight, giving off rainbow shimmers.

Die billige Goldkette und die Diamanten funkelten in ihrem Decollete wie radioaktiver Abfall.
The cheap gold and diamonds sparkled like so much radioactive junk on the exposed slope of her décolletage.

Sie legte mir ihre Hand auf den Arm – ein fetter Diamant funkelte im Mondlicht – kaltes Feuer.
She put her hand on my arm-a fat diamond sparkled in the moonlight-cold fire.

An die Stelle der altmodischen Ringe mit den riesigen, in Gold gefassten Diamanten, die ihre steifen Finger immer so steif umschlossen hatten, waren nun quadratisch geschliffene Diamanten inmitten von rund geschliffenen Smaragden und Rubinen getreten, ihre Diamantenohrringe waren neu gefasst, in Muschelform, und weitere große Diamanten funkelten von einer modischen Spange an ihrem Ausschnitt.
The old-fashioned hoops of enormous diamonds set in gold which used so stiffly to encircle her stiff fingers were replaced by square-cut diamonds in clusters of cabochon emeralds and rubies, her diamond earrings too had been reset, in the shape of cockle shells, and more large diamonds sparkled in a fashionable pair of clips at her throat.