Translation examples
an Puppen und Diagrammen.
with dolls and diagrams.
Keine Mathematik, keine Diagramme.
No math or diagrams.
Geometrische Diagramme.
Geometrical diagrams.
Das übrige waren Diagramme.
The rest was diagrams.
Ein Diagramm erschien.
A diagram appeared.
Aber ich habe mir das Diagramm angesehen.
But I studied the diagram.
Es waren nur Formeln und Diagramme.
It was only formulae and diagrams.
Die Diagramme waren eindeutig.
The diagrams were clear.
Dazu ein paar schematische Diagramme.
These are schematic diagrams.
Das Ergebnis entsprach dem Diagramm.
It matched the diagram.
»Schauen Sie sich dieses Diagramm an.«
“Look at this chart.”
Dann werde ich ihm ein Diagramm erstellen.
I'll do a chart for him.
Hierzu liegen Tabellen und Diagramme vor.
There are tables, charts.
Keine Diagramme, Landkarten, Hintergrundinformationen.
No charts, maps, background information.
Ein Diagramm erschien auf dem Monitor.
He put a chart on the screen.
»Im Augenblick nur die Diagramme und Berechnungen.«
For now, just the charts and timelines.
»Sehen wir uns die Diagramme an!«
“Let’s see the chart recordings you took.”
Diagramm: Durchschnittliche Familiengröße nach Einkommen.
Chart: Average family size by income.
Wir benötigen Kurven, Werte, Diagramme.
We need curves, values, charts.
Diagramm der Produktionsstreuung.
Dispersion output graph.
Er starrte das Diagramm an.
He stared at the graph.
Das p-Diagramm ist leer.
The p-graph is blank.
Diagramme und Berechnungen waren etwas anderes, etwas zu Abstraktes.
It just wasn’t the same in graphs and numbers.
Diagramm: Entwicklung der extremen Armut.
Graph: Extreme poverty trend.
Gordon starrte auf die Diagramme.
Gordon stared down at the x-y graphs.
Dazu benötigen Sie keine Zahlen, Diagramme oder Tabellen.
You need no numbers, no graphs, no spreadsheets.
Megan betrachtete die Diagramme.
Megan sat there looking at all those bar graphs.
Die Diagramme mußten später enträtselt werden.
figure out the schematics later.
»Denk nicht schlecht von meiner Allwissenheit«, sagte Brahma und verdeckte mit seinem Zepter ein Gähnen, »wenn ich gestehe, daß ich diese Diagramme im Augenblick vergessen habe.« Sam schmunzelte.
"Think not less of me in my omniscience," said Brahma, stifling a yawn with his scepter, "if I admit to having, for the moment, forgotten these figures." Sam chuckled.