Translation for "diagnostizieren von" to english

Diagnostizieren von

• diagnose of

Translation examples

diagnose of

Diagnostizieren Sie sich doch einmal selbst, Britta.
Diagnose yourself for a change, Britta.

Auf jeden Fall etwas, das ich nicht diagnostizieren kann.
This isn’t something I can diagnose.”

Schmerz. Ich wollte es diagnostizieren, nicht erleiden.
Pain. I wanted to diagnose it, not experience it.

Eine bipolare Störung kann man nicht in utero diagnostizieren.
“Bipolar illness can’t be diagnosed in utero.

Ich kann nicht diagnostizieren, was ich nicht sehe, Meredith.
I can’t diagnose what isn’t visible to me, Meredith.”

Es gab niemanden, der Annas Zustand diagnostizieren konnte.
They could not diagnose her condition.

Er versuchte das Dilemma, in dem er sich befand, zu diagnostizieren.
He was trying to diagnose the predicament he felt himself to be in.

War die Einsamkeit eines Zwölfjährigen so schwer zu diagnostizieren?
Was loneliness in a twelve-year-old so difficult to diagnose?

»Versuche nicht, dich selbst zu diagnostizieren.« »Versprich es mir, Cat.«
“Don’t try and diagnose yourself.” “Promise me, Cat.”

Dort gelingt es ihr, mit einer Prüfsequenz ihre Situation zu diagnostizieren.
There she manages to complete a check sequence and diagnose her limits.