Translation for "diagnostik" to english

Diagnostik

• diagnosis
• diagnostics

Translation examples

diagnosis

In einem großen Teil der Diskussion ging es um Chorionzottenbiopsie und Amniozentese – medizinische Tests, die in der vorgeburtlichen Diagnostik chromosomaler Abweichungen und fötaler Infektionen zur Anwendung kommen.
Much of the discussion was about CVS, Chorionic Villus Sampling, and amniocentesis, also referred to as amniotic fluid test or AFT, which is a medical procedure used in prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities and foetal infections.

diagnostics

Die Diagnostik ist beendet.
“The diagnostic’s finished.

Diagnostiken und Reparaturanweisungen.
Diagnostic routines. Repair protocols.

Die Orter-Diagnostik war fast Zauberei.
The localizer diagnostics were almost magical.

Ich füge eine Liste der Diagnostiken bei,die Sie brauchen werden.
I’ll attach a list of the diagnostics you’ll need.

Sie hatte die Sicherheitshaube abgenommen und machte Diagnostik.
She had the safety hood off and was running diagnostics.

»Ich lasse im Augenblick die Diagnostik laufen«, entgegnete Hutch.
"I’m running the diagnostics," said Hutch.

Vielleicht war ich bloß ein Opfer moderner Diagnostik;
Perhaps I was nothing more than a victim of modern diagnostics;

Zak entschuldigte sich, er wollte noch ein paar Kontrollen an den Diagnostiken durchführen.
Zak went to check some details among the diagnostics.

Eine weitere Änderung beschert ihr eine ganze Ladung nützlicher Diagnostik.
Another twitch brings up a whole load of useful diagnostics.

Auf der anderen Seite des Raumes huschten über eine Diagnostik-Konsole zahlreiche kleine Einzelbilder.
Across the room, images flashed above a diagnostic console.