Translation for "diagnosegeräte" to english

Diagnosegeräte

• diagnostic devices
• diagnostic equipment

Translation examples

diagnostic devices

Mit dem leistungsstarken Hyperantrieb des Schiffes war plötzlich die gesamte Galaxis in Reichweite, und weil wir weiterhin Spenden erhielten, konnte ich den Raumfrachter mit zwei veralteten Medidroiden und einer Reihe von Diagnosegeräten ausrüsten.
The ship’s military-grade hyperdrive put the entire galaxy within reach, and with donations continuing to pour in I was able to purchase a pair of aging medical assistant droids and outfit the ship with an array of diagnostic devices.

diagnostic equipment

Ich habe eine ungeöffnete Kiste mit medizinischen Diagnosegeräten am alten Lagerplatz stehen, aber damit kann ich das Wunder in der Kluft nicht im Bild festhalten.
I have a single, unopened crate of medical diagnostic equipment left up at the old site, but that cannot help me document the miracle in the Cleft.

Er dachte verzweifelt an einen Jux, und daß er zum Narren gehalten wurde, und daß Vergil in der Vergangenheit unzuverlässig und zu Streichen aufgelegt war, aber er konnte sich den harten Tatsachen, die das Diagnosegerät ihm gezeigt hatte, nicht verschließen.
He thought wildly of hoaxes and being made a fool of and Vergil's unreliability in the past, but he could not get away from the hard facts the diagnostic equipment had shown him.