Translation for "diagnosegerät" to english

Diagnosegerät

• diagnostic device
• diagnostic tools

Translation examples

diagnostic device

Mit dem leistungsstarken Hyperantrieb des Schiffes war plötzlich die gesamte Galaxis in Reichweite, und weil wir weiterhin Spenden erhielten, konnte ich den Raumfrachter mit zwei veralteten Medidroiden und einer Reihe von Diagnosegeräten ausrüsten.
The ship’s military-grade hyperdrive put the entire galaxy within reach, and with donations continuing to pour in I was able to purchase a pair of aging medical assistant droids and outfit the ship with an array of diagnostic devices.

diagnostic tools

»Ich werde bestimmen, ob Sie etwas essen können.« Gleichzeitig streckte er ein Diagnosegerät in ihre Richtung, das ähnlich aussah wie das von Antona.
“I will ascertain if food is advisable,” the man said, holding in her direction a diagnostic tool similar to Antona’s.

Gespeist vom Haupt-generator in der Baracke nebenan, glühten und blinkten die Kontrollanzeigen der Monitore und Diagnosegeräte.
Monitors and rack-mounted diagnostic tools, powered by the central generator in a neighboring hut, glowed in the dim light.

Er zog es vor, seine eigenen Diagnosegeräte und Analysesysteme zu verwenden – und Sklavenassistenten, die beschuldigt werden konnten, wenn etwas schief ging.
He preferred to choose his own diagnostic tools, analytical systems, and slave assistants who could be conveniently blamed if anything went wrong.