Translation for "diacetylmorphin" to english

Diacetylmorphin

• diacetylmorphine

Translation examples

diacetylmorphine

Serge dagegen kann sich einen Flug ohne Diacetylmorphin gar nicht mehr vorstellen.
Serge, for his part, can't imagine flying without diacetylmorphine.

Trotz seiner Diacetylmorphin-Trägheit beginnt er, im Unterleib wieder ein Kribbeln zu spüren.
Despite his diacetylmorphine-induced languor, he begins to feel a buzzing in his groin again.

Er experimentiert mit Benzoesäure, Amylnitrat, Äther und Bromid, ehe er es mit Diacetylmorphin probiert.
He experiments with benzoic acid, amyl nitrate, ether and bromide before discovering diacetylmorphine.

Serge freundet sich gezielt mit ihrem Sanitätsoffizier an und tauscht mehrere, ihm aus Versoie geschickte Gläser Honig und Holzapfelmarmelade gegen Diacetylmorphin-Spritzen ein.
Serge sets about befriending their dispensing medical officer, and trades several jars of honey and crab-apple jelly sent to him from Versoie against phials of diacetylmorphine.

Das Diacetylmorphin beginnt zu wirken, als er durch das Wäldchen zurück zu seiner RE8 eilt und den Manövern der Flugzeuge ausweicht, die zur Startbahn rollen, kurz innehalten und dann wenden, einander in Startposition folgen, den Tanz beginnen und das Donnern der Motoren zu Symphonien vereinen, in denen jeder Akkord voller Andeutungen steckt…
The diacetylmorphine takes hold as he glides back up the path and over to his RE8, turning the machines' manoeuvres as they taxi, pause and pirouette, escorting one another into position, into ballroom-dance steps, the roar of their engines into symphonies whose every chord is laden with insinuation ...