Translation for "dhyäna" to english

Dhyäna

• dhyana

Translation examples

dhyana

»Dhyana ist Kontemplation.«
"Dhyana is contemplation." "Contemplation."

»Und was bedeutet dhyana?« fragte Will.
"But what is dhyana?" Will asked.

»Maithuna ist dhyana«, schloß Ranga seine Ausführungen.
"Maithuna is dhyana," Ranga concluded.

Diese Übungen werden Yoga oder dhyana oder Zen genannt - oder auch, unter gewissen besondern Umständen, maithuna.
The operations arc-called yoga, or dhyana, or Zen-or, in certain special circumstances, maithuna.

»Deshalb muß die logische Folge der Wohlfahrt für alle dhyana sein - alle Yogas vom Leben und Sterben, so daß man, selbst im Todeskampf, dessen gewahr sein kann, wer man tatsächlich, und trotz allem, wirklich ist.«
Which is why the corollary of welfare has to be dhyana-all the yogas of living and dying, so that you can be aware, even in the final agony, of who in fact, and in spite of everything, you really are.