Translation for "devisengeschäfte" to english

Devisengeschäfte

• foreign exchange transactions
• tradings

Translation examples

foreign exchange transactions

»Der Kurs des kwacha wird von illegalen Devisengeschäften geschwächt.«
The value of the kwacha is continually being undermined by illegal foreign exchange transactions.

Die großen Banken von Dubai wirken als Vermittler für iranische Banken bei der Anbahnung von Zahlungen und Devisengeschäften mit dem Rest der Welt. Dazu gehören auch der Umtausch iranischer Reserven in Euro und Gold sowie der Verkauf von Dollar.
Major Dubai banks act as correspondents to Iranian banks for the facilitation of payments and foreign exchange transactions with the rest of the world, including Iran’s conversion of its reserves into euros and gold and slow dumping of the dollar.

Die jüngste Erhebung der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich hat ergeben, dass der Dollar für 85 Prozent aller weltweiten Devisengeschäfte verwendet wurde, also fast so viel wie die 88 Prozent des Jahres 2004. 173 Rund 45 Prozent der internationalen Schuldpapiere notieren in Dollar. 174 Die OPEC legt den Ölpreis immer noch in Dollar fest.
The most recent Bank for International Settlements survey showed that the dollar was used in 85 percent of foreign exchange transactions worldwide, down only marginally from 88 percent in 2004.2 Some 45 percent of international debt securities are denominated in dollars.3 OPEC continues to price its petroleum in dollars. While U.S.

tradings

Ich habe für März 1969 eine Reihe von Devisengeschäften nachweisen können.
I was able to track a series of currency trades from March of that year.