Translation for "devise ist" to english

Devise ist

• motto is
• is currency

Translation examples

motto is

»Das ist doch die Devise des Generals Yamashita.«
‘That was General Yamashita’s motto.’

»Es muss noch eine Devise geben: Die Wahrheit.«
“Another motto should be: Truth.”

Nicht daran denken – das ist meine Devise.
Don’t think about it, that’s my motto.’

Ihre Devise lautet: >Alles nehmen, nichts zurücklassen.<
Their motto is `Take it all, leave nothing.' "

Jetzt mußt du aber dem Brenner seine Devise kennen.
Now, you should know Brenner’s motto.

»Laß die Dinge auf sich beruhen«, war Haydocks Devise.
‘Leave things alone,’ was Haydock’s motto.

Weil seine Devise ist: alles aufschreiben, Wichtiges und Unwichtiges.
Because, his motto, write everything down, important or unimportant.

Eine seiner inoffiziellen Devisen lautet: „Anywhere, anytime.“ Überall, jederzeit.
One of its unofficial mottos is “Anywhere, anytime.”

»Weil Einsamkeit … Die Einsamkeit – die Devise der Gesellschaft ist«, bestimmte Daniel.
“Because solitude . . . Solitude — is the motto of the Society,” Daniel ordered. “What?”

Merken Sie sich unsere Devise, junger Mann: Handeln oder Sterben.
Remember, young man, our motto is To do or die.

is currency

Vor allem aber keine Devisen.
And especially no foreign currency.

»Und dafür Devisen …«
‘And they pay hard currency for that …’

Die Devisen nicht«, sagte er bestimmt.
Not currencies,’ he said firmly.

Mit der Überweisung von Devisen sind Formalitäten verbunden.
There are formalities here for such foreign currency transfers.

Schmuggel; Devisen- und Goldschiebungen und ein Spionagedienst.
smuggling; currency and gold manipulations; and an espionage service.

Die russische Marine braucht dringend harte Devisen.
'The Russian Navy's desperate for hard currency.

»Wie kommen sie zum Beispiel an Devisen?«
“Where do they get their hard currency—I mean, what do they get it from?”

Ich hatte gern mit Khaled Ansari und seinen Devisen gearbeitet.
I’d enjoyed working with Khaled Ansari and his currencies.

Diese gehorteten Devisen deuteten auf hohe Barzahlungen hin.
These currency hedges suggested large-scale cash infusions.