Translation for "deutschfeindlich" to english

Deutschfeindlich

adjective

• anti-german
• germanophobic

Translation examples

anti-german adjective

Natürlich sind uns die deutschfeindlichen Anwandlungen des Verstorbenen bekannt.
Of course, the anti-German feelings of the deceased are well known.

In den ersten rund vierzig Minuten war er damit zufrieden gewesen (falls dies das richtige Wort dafür war), auf einem Schemel in der Regie zu sitzen und das Geschehen zu beobachten. Aber dann waren die Anrufe allmählich fies geworden, und zwar unverblümt fies – deutschfeindlich, rassistisch, voller kichernder sexueller Anzüglichkeiten, auf höhnische Weise gegen Horst gerichtet, als ob der kollektive Zeitgeist des Fernsehpublikums Kimgermann provozieren wollte, wie ähnliche Horden von Rowdies sich einen Spaß daraus machten, die Gitterstangen des Affenkäfigs scheppern zu lassen.
For the first forty minutes or so, he had been content (if that was the word) to sit on a stool in the control room and watch the proceedings. But then the calls had started turning nasty. Not just nasty, but pointedly so—anti-German, racist, full of sniggering sexual innuendo, sneeringly anti-Horst, as if the collective TV audience Zeitgeist was trying to provoke Klingerman, the way similar crowds of yahoos delighted in rattling the bars of the monkey cage.