Translation for "deutsche bombe" to english

Deutsche bombe

• german bomb

Translation examples

german bomb

Sie würden früher als erwartet eine deutsche Bombe besitzen.
They could have a German bomb sooner than expected.

Zerschlugen die Fenster, zerfetzten die Klebepapierstreifen, die uns vor den deutschen Bomben schützen sollten.
They broke the windows, tearing off the lattice of sticky paper that protected the panes from the German bombs.

Dass sie krank werden würde und wir einer nach dem anderen von deutschen Bomben oder englischen Bajonetten zerrissen.
That she’d get sick and we were going to die one after the other, under the German bombs or the English bayonets.

Sie haben mit den Tunnels im letzten Krieg begonnen, zum Schutz gegen die deutschen Bomben, und später haben sie sie immer weiter verbessert.
They started the tunnels in the last war, against the German bombs, and kept on improving them afterwards.

Ich hatte im Keller unseres Hauses gesessen, als es, von einer deutschen Bombe getroffen, über uns in sich zusammenstürzte.
I had sat in the cellar of our house when it had collapsed above us, hit by a German bomb.

Um sie herum donnerten nicht nur die deutschen Bomben, sondern auch die Liverpooler Luftabwehr, Stunde um Stunde, die ganze Nacht.
Not only the German bombs at night but the huge barrage of Liverpool gun-fire thundered all around them, hour after hour all night.

Sie wohnte im Osten Londons, in einer der deprimierenden Arbeitersiedlungen, in denen noch immer nicht die Schäden, die durch die deutschen Bomben entstanden waren, repariert worden waren.
She lived in East London, in one of the depressing workers’ districts in which the damages caused by the German bombs had still not been repaired.

Licht drang durch die Ritzen zwischen den Brettern der Kellertür und erfüllte den Raum mit dem warmen und dynamischen Licht der Explosionen deutscher Bomben in den nahe gelegenen Hügeln.
Light poured in through the cracks between cellar door planks, filling the room with the warm and dynamic radiance of German bombs exploding in the nearby hills.

Je tiefer sie in die Veränderungen eintauchten, die Bauarbeiter und deutsche Bomben seit jenem Sonntagnachmittag im Jahr 1921 in London herbeigeführt hatten, desto mehr wurde seine Stimme zu einem rauen, entsetzten Flüstern.
His voice, as they plunged deeper into the changes wrought in London by construction crews and German bombs since that Sunday afternoon in 1921, fell to a harsh, appalled whisper.

Ich hatte nur noch Chad im Kopf, und es gab im Herbst 1941 und im Frühjahr 1942 Momente, da hätte eine deutsche Bombe mitten auf der Beckett-Farm einschlagen können, ich hätte es nicht mal bemerkt.
I was thinking only about Chad. At times, in the autumn of 1941 and spring of 1942, a German bomb could have fallen on the Beckett farm and I would not have noticed a thing.