Translation for "deutsch-samoa" to english

Deutsch-samoa

• german-samoa
• german-samoan

Translation examples

german-samoa

Hahl schließt sich nun - seine Haare sind längst ergraut, als der Sonnenkreuzler des Deutschen Volkes zur viehischen Unerträglichkeit wird - mit der Ehefrau Wilhelm Solfs, des einstigen Gouverneurs von Deutsch Samoa, und anderen zu einer Widerstandsgruppe zusammen, deren bestialisches Ende am mit Klavierdraht versehenen Galgen des Imperiums Hahl nicht mehr erleben wird.
Hahl—his hair has long since turned gray when the sun-crossed Führer of the Germans becomes swinishly insufferable—then conspires with the wife of Wilhelm Solf (erstwhile governor of German Samoa) by joining a resistance group whose brutish end on the piano-wire gallows of the imperium Hahl will not live to see.

Er gedenkt jedenfalls, sie in Deutsch-Samoa abzusetzen, aber daraus wird nichts, da sie sich, als die Jeddah in die Bucht von Apia einläuft und sie den auf einem Faktoreidach gehißten Union Jack gewahr wird, schreiend und weinend vor ihm auf den Boden wirft und mit den kleinen Fäustchen so lange das eiserne Deck bearbeitet, bis ihre Hände an den Seiten blutig aufreißen, dabei mit den hübschen Augen heimlich aufwärts schielend, ob ihre beschämende Posse wohl zu dick aufgetragen ist.
In any case, he intends to drop her off in German Samoa, but nothing will come of that because when the Jeddah sails into Apia Bay and she sees the Union Jack hoisted on the roof of a trading post, she throws herself down before him screaming and crying and bludgeoning the iron deck with her tiny fists so fiercely that her hands tear open on the sides, bleeding, all the while secretly squinting upward with her pretty eyes to see whether her disgraceful antics are laid on too thick.