Translation for "deutsch-italiener" to english

Deutsch-italiener

• german-italians
• german-italian

Translation examples

german-italians

Griechen, Deutsche, Italiener, Franzosen, Amerikaner.
Greeks, Germans, Italians, French, Americans.

Franzosen, Deutsche, Italiener, Chinesen, Spanier, Türken, Thailänder, Libanesen, Saudis und Schwarzafrikaner, die ganze Palette, Männ-lein und Weiblein.
French, German, Italian, Chinese, Spanish, Turkish, Thai, Lebanese, Saudis and black Africans, the whole caboosh, male and female.

So war der Heilige Stuhl vakant, und das Konzil – wie das aktuelle Europa zerrissen von den Spannungen zwischen Engländern, Franzosen, Deutschen, Italienern und Spaniern und ihren Delegationen – stritt über die Bedingungen, die erfüllt sein müssten, bevor ein neuer Papst gewählt werden könne.
The papal throne was vacant, and the council—which, like the current European Community, was riven with tensions among the English, French, German, Italian, and Spanish delegations—squabbled over the conditions that would have to be met before proceeding to elect a new pope.

Sie haben zwölf Stunden Zeit, mit dem russischen wassergekühlten Maxim-Maschinengewehr zu üben, und am nächsten Morgen werden sie ins Jarama-Tal an die Front geschickt, in den Jarama hinein, 15 000 Männer in vier Brigaden gegen 30 000 Deutsche, Italiener und Mauren, alle mit dem Besten ausgerüstet, was Hitler und Mussolini zu bieten haben.
They get twelve hours training on the Russian water-cooled Maxim machine gun and the next morning they’re sent up the line to the Jarama Valley, into the Jarama, 15,000 men in four Brigades against 30,000 Germans, Italians and Moors all fitted out with the best kit that Hitler and Mussolini can provide.

Alan wusste ebenso wie der Händler und die Familie, dass das Rad ein paar Hundert Meilen nördlich per Hand gebaut worden war, von einem unglaublichen Aufgebot an Arbeitern, die meisten von ihnen Migranten – Deutsche, Italiener, Schweden, Iren, jede Menge Japaner und natürlich eine ganze Reihe Polen –, und dass das Rad praktisch ewig halten würde.
Alan knew, and the retailer knew, and the family knew, that that bike had been made by hand a few hundred miles north, by a dizzying array of workers, most of them immigrants — Germans, Italians, Swedes, Irish, plenty of Japanese and of course a slew of Poles — and that that bike would last more or less forever.

Da es in der ersten Klasse des Dampfers wenig zu fotografieren gab abgesehen von den Kleidern der Damen und den Blumenarrangements im Speisesaal, stieg ich oft in die unteren Decks hinab, um Aufnahmen zu machen, vor allem von den Reisenden der vierten Klasse, die im Bauch des Schiffes zusammengepfercht waren: Arbeiter und Einwanderer, die in Amerika ihr Glück versuchen wollten, Russen, Deutsche, Italiener, Juden, Menschen, die mit sehr wenig in den Taschen reisten, aber deren Herzen vor Erwartung überströmten. Mir -262-
Since there was very little in the first-class section of the ship to photograph, except for ladies' dresses and the dining room floral arrangements, I often went down to the lower decks to shoot portraits, especially of the third-class travelers crowded together in the belly of the ship: laborers and immigrants on their way to America to try their fortune, Russians, Germans, Italians, Jews, people traveling with very little in their pockets but with hearts bursting with hope.